COURS : LES ACCORDS BRUXELLOIS / CURSUS : DE BRUSSELSE AKKOORDEN

Yves Goldstein (Cabinet Rudi Vervoort), Christel Verhasselt (Kabinet Guy Vanhengel), Arnaud De Backer (Cabinet Rudi Vervoort) & Dirk Van de Putte (ADT-ATO)

vendredi/vrijdag 12:30-13:30
3/10, 10/10, 17/10, 24/10, 7/11, 14/11, 28/11, 5/12, 12/12
Attention ! La presentation de l’accord politique de la VGC du 5/12 est annulée.
Opgelet !De presentatie van het bestuursakkoord van de VGC van vrijdag 5/12 is geannuleerd.

Maison des Cultures (rue Mommaerts 4, 1080 Molenbeek)
9 présentations / presentaties

FR / Les nouveaux accords politiques du Gouvernement bruxellois, de la COCOF, la VGC et la COCOM forment le fil conducteur pour le développement de Bruxelles jusqu’en 2019.  Mais, en réalité, que contiennent ces accords? Pour cela, nous avons décidé d’inviter quelques figures de proue à venir vous présenter les plans du futur.
Les vendredis midi, Yves Goldstein, secrétaire du Gouvernement bruxellois et directeur de cabinet de Rudi Vervoort, viendra donner cours en personne pour vous éclairer sur l’accord de Gouvernement bruxellois. Au cours de cinq sessions il vous expliquera les cinq chapitres de cet accord. De plus, d’autres membres de cabinet viendront clarifier les accords de la COCOF, la VGC et la COCOM.

NL / De nieuwe bestuursakkoorden van de Brusselse regering, de COCOF, de VGC en de GGC vormen de leidraad voor de ontwikkeling van Brussel tot 2019. Maar wat staat er eigenlijk in die akkoorden? We nodigen een aantal sleutelfiguren uit om les te komen geven over die toekomstplannen.
Op vrijdagmiddagen zal Yves Goldstein, als secretaris van de Brusselse Regering en kabinetchef van Rudi Vervoort, zelf les komen geven over het Brusselse regeerakkoord. In 5 lessen zal hij de 5 hoofdstukken van het regeerakkoord toelichten. Daarnaast zullen ook andere kabinetards de akkoorden van COCOF, VGC en GGC komen uitleggen.

 

PROGRAMME / PROGRAMMA

Vendredi/vrijdag 3/10/2014, 12:30-13:30
l’Accord de Gouvernement bruxellois : Chapitre 1 – Un nouveau souffle pour l’économie et l’emploi des Bruxellois / Het Brusselse Regeerakkoord: Hoofdstuk 1 – Een nieuwe impuls voor de economie en de werkgelegenheid van de Brusselaars
par/door Yves Goldstein (directeur de cabinet du Ministre-Président Rudi Vervoort et secrétaire du Gouvernement bruxellois)

Vendredi 10/10/2014, 12h30-13h30
Annexe de l’Accord de Gouvernement bruxellois : la Zone du canal et les 10 nouveaux quartiers à développer / Bijlage bij het Brusselse regeerakkoord: de Kanaalzone en de 10 nieuw te ontwikkelen wijken 
par/door Dirk Van de Putte & Yves Rouyet (ADT Agence de Développement Territorial – ATO Agentschap voor Territoriale Ontwikkeling)

Vendredi 17/10/2014, 12h30-13h30
l’Accord de Gouvernement bruxellois : Chapitre 2 – Une politique d’aménagement du territoire volontariste / Het Brusselse Regeerakkoord: Hoofdstuk 2 – Een voluntaristisch ruimtelijke ordeningsbeleid
par/door Yves Goldstein (directeur de cabinet du Ministre-Président Rudi Vervoort et secrétaire du Gouvernement bruxellois)

Vendredi 24/10/2014, 16h00-17h00
ATTENTION ! CHANGEMENT D’HORAIRE : À 16H AU LIEU DE 12H30

OPGELET ! UURWIJZIGING : OM 16U IN PLAATS VAN 12U30
l’Accord de Gouvernement bruxellois : Chapitre 3 – Une politique qui garantit une qualité de vie dans tous les quartiers / Het Brusselse Regeerakkoord: Hoofdstuk 3 – Een beleid dat de levenskwaliteit van alle wijken garandeert
par/door Yves Goldstein (directeur de cabinet du Ministre-Président Rudi Vervoort et secrétaire du Gouvernement bruxellois)

Vendredi 7/11/2014, 12h00-13h00
l’Accord de Gouvernement bruxellois : Chapitre 4 – Bruxelles, capitale du vivre ensemble / Het Brusselse Regeerakkoord: Hoofdstuk 4 – Brussel, hoofdstad van het samenleven
par/door Yves Goldstein (directeur de cabinet du Ministre-Président Rudi Vervoort et secrétaire du Gouvernement bruxellois)

Vendredi 14/11/2014, 12h30-13h30
l’Accord de Gouvernement bruxellois : Chapitre 5 – Révolutionner la gouvernance / Het Brusselse Regeerakkoord: Hoofdstuk 5 – Een omwenteling teweegbrengen in het bestuur
par/door Yves Goldstein (directeur de cabinet du Ministre-Président Rudi Vervoort et secrétaire du Gouvernement bruxellois)

Vendredi 28/11/2014, 12h30-13h30
COCOF : Accord politique de la Commission Communautaire Francophone
par/door Arnaud De Backer (directeur de cabinet du Ministre-Président Rudi Vervoort)

Vendredi 5/12/2014, 12h30-13h30
ANNULÉ / GEANNULEERD
VGC : Bestuursakkoord Vlaamse Gemeenschapcommissie
par/door Christel Verhasselt (adjunct-kabinetchef VGC Kabinet minister Guy Vanhengel)

Vendredi 12/12/2014, 12h30-13h30
COCOM : Accord de Gouvernement de la Commission Communautaire Commune
GGC : Regeerakkoord van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie

par / door Arnaud De Backer (directeur de cabinet du Ministre-Président Rudi Vervoort)

 

INFOS PRATIQUES

  • Les cours sont gratuits (contribution libre). Il n’est pas nécessaire de s’inscrire. Vous pouvez éventuellement vous mettre présent aux cours via la plateforme Facebook.
  • Les cours ont lieu à la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale, rue Mommaerts 4 à 1080 Molenbeek-Saint-Jean (métro Comte de Flandre, métro Ribaucourt).
  • Ce cours sera donné en français (sauf pour la sessions sur l’accord politique de la VGC, qui sera presenté en néerlandais).
  • Une petite faim? Le vendredi de 12h à 14h, vous pouvez acheter soupe, sandwichs et boissons à des prix démocratiques dans la “Mo’s kitchen” de la Maison des Cultures ou amener vos propres tartines.
  • Ceux qui assisteront à au moins 6 des 9 leçons, recevront à la fin une attestation de participation de la Brussels Academy.

PRAKTISCHE INFO

  • Deze lessen zijn gratis (vrije bijdrage). Het is niet nodig in te schrijven. U kan zich eventueel wel aanmelden op ons Facebookevent.
  • De lessen vinden plaats in het Huis van Culturen en Sociale Samenhang (beter gekend als het ‘Maison des Cultures’), Mommaertsstraat 4, 1080 Sint-Jans-Molenbeek (metro Graaf Van Vlaanderen, metro Ribaucourt).
  • Deze cursus wordt in het Frans gedoceerd (behalve dan de sessie over het bestuursakkoord van de VGC, dat in het Nederlands zal worden toegelicht).
  • Honger? Op vrijdag kan je tussen 12u en 14u soep, broodjes en dranken komen in “Mo’s kitchen” van het Huis van Culturen. Of je mag ook je eigen lunch meebrengen.
  • Wie minstens 6 van de 9 lessen bijwoont, ontvangt op het einde een aanwezigheidsattest van de Brussels Academy.

 

LES ACCORDS POLITIQUES EN LIGNE / DE POLITIEKE AKKOORDEN OP HET INTERNET


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s