MADE IN BRUXSEL FESTIVAL

Made in BXL Twiter.jpg


FR/
Le festival itinérant « Made in Bruxsel » ces migrations qui font la ville, réunit chercheurs, monde associatif, artistes et Bruxellois du mois de janvier 2018 au mois de mai 2018. Au cours de dix soirées et dans de nombreux lieux culturels et artistiques bruxellois, l’heure sera au débat et à la fête sur cette diversité des migrations, apport et atout, qui construit notre ville mondiale aujourd’hui. Chaque soirée sera l’occasion de découvrir des artistes Bruxellois, des chercheurs et d’écouter plusieurs générations de Bruxellois de cette diversité urbaine. Inscription: info@madeinbruxsel.com

NL/ Het reizend festival « Made in Bruxsel » die migraties die de stad maken, brengt onderzoekers, verenigingsleven, kunstenaars en Brusselaars samen van januari 2018 tot mei 2018. Tien avonden in verschillende culturele en artistieke huizen, gewijd aan deze diversiteit, aan deze migraties die onze wereldstad maken tot wat ze vandaag is. Elke avond ontdekken we Brusselse artiesten, onderzoekers en getuigenissen van verschillende generaties Brusselaars uit stedelijke diversiteit. Inschrijving: info@madeinbruxsel.com

EN/ The travelling festival « Made in Bruxsel » migrations that create the city, gathers researchers, civil society actors, artists and inhabitants of Brussels from January 2018 until May 2018. Throughout ten evenings that will take place in various Brussels cultural and artistic places, we will debate and celebrate diversity, and those migrations that contributed to the development of our global city today. Every evening will offer the opportunity to discover Brussels artists, researchers and to listen to multiple testimonials of generations of residents of Brussels who grew up in this urban diversity. Registration: info@madeinbruxsel.com

mib11.png  mib2.png  MIB#3  mib4.png mib9-copie.png

MIB#6  mib7.png mib8.png  MIB#9  mib101-e1513610758838.png

téléchargementprix

*Les discussions auront lieu principalement en français
*De debatten zullen voornamelijk in het frans plaatsvinden
*The discussions will take place mainly in French

Un co-production de / Een coproductie van/ In coproduction with    logo carré.jpg       CBAI


Avec le soutien de/ Met de steun van/ With the support of                 unnamed (3)          unnamed (1)


Animation/ Animatie : Andrea Rea (ULB) ; Béatrice Delvaux (Le Soir) ; Eric Corijn (Brussels Academy/VUB) ; Hadja Lahbib (RTBF) ; Mirko Popovitch (Africalia) ; Sabine Ringelheim (BX1) ; Soraya Amrani (RTBF).


Partenaires / Partners :

logo_medium-1  MCCS_logov2   Logo_SENGHOR.jpeg   logo-og  untitled   MP_logo   bozar-og-default

Aria Pagana ; Asbl 2bouts ; Associação José Afonso ; Belgium China Association vzw ; Brass’Art ; BRAL ; Brussels Commissioner for Europe ; Brussels Street Photography Festival ; Cakri asbl ; Casi-UO ; Centre Culturel de Ganshoren La Villa ; Centre hellénique ; Centro Gallego de Bruselas ;  Cinemaximiliaan ; CIRÉ asbl ; CitizenDev ; Convivial ; Cosmopolis (VUB) ; Diversité sur Scènes ; El Andino – Institut de Culture Andine de Bruxelles ; European Quarter Fund ; Germe (ULB) ; METICES (ULB) ; Globe Aroma ; Goethe Institut ; Hêbê ; Hispano-Belga ; Job-Ubuntu ; Kopanica ; Kuumba ;  La Concertation ASBL – Action Culturelle Bruxelloise ; LAMC ; Le Centre Culturel de Chine à Bruxelles ; Le Collectif Mémoire Coloniale et Lutte contre les Discriminations ; Foyer vzw ; Les AlBelges ; Luc Schuiten ; Maison de l’Amérique Latine ; ONG CEC ; Plateforme 50 ; Radman events ; UPJB ; Visit.Brussels ; Vlera ; Vovinam Viet Vo Dao ; Zinneguides…

fb-art Made in Bruxsel 
DE7676EC_5056_A318_A85F4ED272B14D15 Madeinbruxsel

Advertisements