REGARDS CROISÉS SUR MOLENBEEK / ANDERS KIJKEN NAAR MOLENBEEK

SERIE DE COURS/ VISITES – BEZOEKEN/ LESSENREEKS

VRIJDAG/ VENDREDI 19/02, 26/02, 04/03, 11/03, 18/03, 25/03
REGARDS CROISES SUR MOLENBEEK/ ANDERS KIJKEN NAAR MOLENBEEK 
(FR/NL) avec/met Hans Vandecandelaere
Maison des Cultures et de la cohésion sociale de Molenbeek (rue Mommaertsstraat, 4 1080 Molenbeek)
14:00 – 15:30 (Visite/Bezoek: MICRO) 16:00-17:30 (Cours/ Les: MACRO)
GRATUIT / GRATIS
Taal / Langue: FR (overwegend / principalement) + NLin molenbeek

FR/ La commune de Molenbeek peut aujourd’hui être mondialement située sur la carte. Elle est aussi une des communes les plus stigmatisées parce que son image est faite de clichés et de projections. Il devient donc plus que temps de mettre sur pied une étude plus objective et informée. C’est pourquoi la Brussels Academy organise 6 sessions de cours à partir du 19 février 2016 intitulées “Regards croisés sur Molenbeek”.
Chaque vendredi, Hans Vandecandelaere, auteur du livre “In Molenbeek”,  fera une visite de terrain (= partie Micro de 14h00 à 15h30) au sein de la commune. Elle sera suivie ensuite à 16h par 1h30 de cours plus général (partie Macro) sur la même thématique à la Maison des Cultures de Molenbeek. Ce cours est donné par un professeur d’université.

ATTENTION: Certaines sessions se font via une inscription obligatoire pour la visite de terrain (Partie Micro de la session de 14h à 15h30) mais il est alors toujours possible de rejoindre lors du cours général (partie Macro) à 15h45 à la Maison des Cultures de Molenbeek (Rue Mommaerts 4, 1080 Molenbeek) où l’inscription n’est pas nécessaire.

NL/ Molenbeek staat vandaag wereldwijd op de kaart. Het is een van de meest gestigmatiseerde gemeenten met een imago gebaseerd op clichés. Hoog tijd dus om de gemeente op een objectieve en geïnformeerde manier te gaan bekijken. Daarom organiseert Brussels Academy vanaf 19 februari een reeks van 6 sessies “Anders kijken naar Molenbeek”.

Elke vrijdag zal Hans Vandecandelaere (auteur van het boek “In Molenbeek”) ons meenemen voor een terreinbezoek in Molenbeek (= Micro deel van de sessie van 14u tot 15u30). Na het bezoek volgt telkens een les waarbij het thema van het bezoek in een breder perspectief wordt geplaatst (= Macro deel van de sessie van 16u tot 17u30). De les gaat door in het Huis der Culturen in Molenbeek en wordt telkens gegeven voor een universiteitsprofessor.

OPGELET: Voor sommige sessies is een inschrijving verplicht voor het terreinbezoek (deel Micro) maar het is voor elke sessie mogelijk achteraf aan te sluiten voor de les (deel Macro) om 15u45 in het Huis der Culturen in Molenbeek (Mommaertsstraat 4, 1080 Molenbeek)

 

PROGRAMME – PROGRAMMA

  • 19/02: LES MULTIPLES ÉCONOMIES DE MOLENBEEK
    MICRO: Visite du Palais du Balkis op Gentsesteenweg et rencontre avec Yassin Assal (Atrium) over de evolutie van de kleinhandel.
    MACRO: Pr. Benjamin Wayens (BSI): géographe et Docteur en Sciences.
  • 26/02: HABITER ET SE LOGER À MOLENBEEK
    MICRO: Rencontre avec Isabelle Verhaeghen de la Cellule du Logement (de cel werkt rond bestrijding van marchands de matelas, huisvestingsverbetering, enz.)
    MACRO: Pr. Christian Dessouroux (ULB): Docteur en Sciences géographiques.
  • 4/03: RENCONTRE ENTRE ÉCOLE ET QUARTIER À MOLENBEEK 
    MICRO: Rencontre avec Jenneke Cauwels (Directrice Vier Winden school) et Didier Vaneuverzwijn, (directeur de l’Institut Saint-Ursule)
    MACRO: Pr. Valeria Cartes (UCL – ADT): Architecte-urbaniste.
  • 11/03: VIVRE DANS UNE VILLE MULTI-RELIGIEUSE
    MICRO: Rencontre avec Malika Saissi van vzw Caleidoscoop, in het café van de Vaartkapoen et Sarah Turine (échevinne et islamologue)
    MACRO: Pr. Felice Dassetto (UCL): Professeur émérite, sociologue des religions.
  • 18/03: COMMENT CONTRER LE RADICALISME ET L’INSÉCURITÉ? 
    MICRO: Ontmoeting met Olivier Vanderhaegen (Fonctionnaire de prévention de la commune)
    MACRO: Pr. Fabienne Brion (UCL): Professeur à la Faculté de droit et de criminologie de l’Université catholique de Louvain.
    unnamed
  • 25/03: RÉAMÉNAGER L’ESPACE PUBLIC À MOLENBEEK 
    MICRO: Bezoek van l’espace public réaménagé: Place St Jean-Baptiste, métro, place communale, petite ceinture…
    MACRO: Pr. Eric Corijn (BSI-VUB): Professeur de géographie sociale et culturelle à la VUB (Cosmopolis), directeur de la Brussels Academy.

8205728

Advertisements