News

Activités – Activiteiten – Activities (Sep-Dec 2015)

Posted on

NL hieronder EN below

FR/ Ce semestre, la Brussels Academy vous propose de continuer à suivre les MASTER CLASSES “10 grands enjeux pour Bruxelles” que nous organisons avec l’ADT, un lundi soir par mois, de 18 à 20h au BIP. Au programme: Bruxelles comme écosystème, la structure sociospatiale, le multilinguisme, l’Europe… Plus d’infos

Aux STADSSALONSURBAINS nous proposons à des professeurs de renommée internationale de présenter leurs idées au public de Bruxelles, aux professionnels urbains, aux étudiants et aux amoureux de la ville. Rendez-vous le vendredi à 17h30 au Beursschouwburg ou La Bellone. Un lieu de rencontre pour les citadins passionnés, juste avant de débuter le week-end. Plus d’infos

Ensuite, en novembre, nous entamerons un COURS SUR LE SECTEUR CULTUREL à Bruxelles, 5 séances le vendredi de 10h à 12h à La Bellone. Plus d’infos

Sortez de Bruxelles en nous rejoignant pour la CHARLEROI ACADEMY où on vous propose des ateliers, des conférences et des promenades pour entamer le débat sur Charleroi, une ville en transition… Un samedi par mois de 9h à 16h30 à l’Eden à Charleroi. Plus d’infos

Finalement, notez dans vos agendas la 4e édition de la NUIT DU SAVOIR SUR BRUXELLES qui se déroulera le 27 novembre 2015 au Kaaitheater.

>>>  CALENDRIER COMPLET


NL/ Dit najaar nodigen Brussels Academy en ATO u uit voor het tweede deel van de MASTER CLASSES “10 grote uitdagingen voor Brussel” (FR/NL), een maandag per maand, van 18 tot 20u in het BIP. Op het programma: Brussel als ecosysteem, de ruimtelijke structuur, meertaligheid, Europa… Meer info

Volg ons naar de CHARLEROI ACADEMY (FR) waar we via ateliers, lezingen en excursies het debat openen over Charleroi, een stad in transitie… Een zaterdag per maand van 9u tot 16u30 in de Eden in Charleroi. Meer info 

Op de STADSSALONSURBAINS (EN) nodigen we professoren uit het buitenland uit om hun ideeën te presenteren aan een Brussels publiek. Voor ‘urban professionals’, studenten en stadsliefhebbers. Afspraak op  vrijdag om 17u30 in de Beursschouwburg of in La Bellone. Een ontmoetingsplaats voor overtuigde stadsmensen, net voor de start van het weekend. Meer info

In november starten we een nieuwe lessenreeks over de  CULTURELE SECTOR (FR/NL) in Brussel. 5 sessies op vrijdagen van 10u tot 12u in La Bellone. Meer info

Last but not least, noteer alvast in uw agenda, de 4e editie van de NACHT VAN DE KENNIS OVER BRUSSEL (NL/FR/EN) gaat door op 27 november 2015 in het Kaaitheater!

>>> VOLLEDIGE KALENDER


EN/ The Brussels Academy will continue the MASTER CLASSES “10 grote uitdagingen voor Brussel” organised by the Brussels Academy and the ADT, one Monday per month, from 6pm to 8pm at the BIP (Royal place). Program: Brussels as ecosystem, the sociospatial structure, multilingualism, Europe, etc. More info

Leave Brussels and join the CHARLEROI ACADEMY where workshops, conferences, promenades are suggested to get the discussion started on Charleroi, a city in transition… One Saturday per month from 9am to 4.30pm at Eden in Charleroi. More info.

In the STADSSALONSURBAINS, internationally renowned professors present their ideas to the Brussels public, the urban professionals, the students and the city lovers. See you on Friday at 5.30pm at the Beursschouwburg or La Bellone. A meeting place for urbanites, just before the weekend starts. More info

Then, in November, we will start 5 sessions on the CULTURAL SECTOR IN BRUSSELS on Fridays, from 10am to 12am at La Bellone. More info. 

Finally, our 4th edition of the NIGHT OF KNOWLEDGE on Brussels will take place on 27th of November 2015 at the Kaaitheater.

ATELIER SELFCITY #5 : HOUSING / LOGEMENT / WONEN

Posted on

FR / Séminaire pour découvrir et analyser les initiatives citoyennes d’autogestion à Bruxelles dans le domaine du logement.

NL / Seminarie om burgerinitiatieven en bottom-up ingrepen in Brussel te leren kennen en analyseren, deze week op het vlak van huisvesting.

avec/met :
– Geert De Pauw / Community Land Trust Bxl
– Aissa Dmam / Groupe d’épargne collective et solidaire “L’Union pour un toit”
– Anne-Laure Wibrin & Tomas Borremans / Brutopia & Lokaal dienstencentrum Miro

Vendredi/vrijdag 27/03/2015 12:00 – 13:40
Maison des Cultures Molenbeek
(rue Mommaertsstraat 4, 1080 Molenbeek)
Gratuit / Gratis
FR + NL

PROGRAMME / PROGRAMMA :

12:00 Accueil / Onthaal
(bring your own lunch or buy a sandwich or soup at the Maison des Cultures)

12:20 Introduction par / Inleiding door Prof. Eric Corijn (VUB)

12:25 Présentation panoramique / panoramapresentatie
par/door Geert De Pauw (Community Land Trust BXL)

12:45 Projets / projecten
— Community Land Trust BXL
par/door Geert De Pauw
— Groupe d’épargne collective et solidaire “L’Union pour un toit”
par/door Aissa Dmam
— Brutopia & LDC Miro à Forest
par/door Anne-Laure Wibrin & Tomas Borremans

13:00 Discussion ouverte / Groepsgesprek
(en français + in het Nederlands + in English)

13:40 Fin / Einde
(back to work… or time for some informal networking)

—–

Programme de la série de 10 Ateliers Selfcity / Programma van de reeks van 10 Selfcity Ateliers :
www.brusselsacademy.be/selfcity

www.selfcity.be =
Panorama et analyses des initiatives citoyennes et d’autogestion à Bruxelles et autour ** Een kruispunt van kennis en ervaring over bottom-up ingrepen en zelforganisaties in en rond Brussel ** An overview and analysis of bottom-up initiatives & experiences of ‘commons’ in and around Brussels.

Les Ateliers Selfcity sont organisés par la Brussels Academy, Crosstalks et BRAL ** De Selfcity Ateliers worden georganiseerd door de Brussels Academy, Crosstalks en BRAL ** The Selfcity Ateliers are organised by the Brussels Academy, Crosstalks and BRAL
www.brusselsacademy.be
www.bralvzw.be
http://crosstalks.vub.ac.be/

ATELIER SELFCITY #4 : PUBLIC SPACE / ESPACE PUBLIC / PUBLIEKE RUIMTE

Posted on

FR / Séminaire pour découvrir et analyser les initiatives citoyennes d’autogestion à Bruxelles dans le domaine de l’espace public.

NL / Seminarie om burgerinitiatieven en bottom-up ingrepen in Brussel te leren kennen en analyseren, deze week op het vlak van publieke ruimte.

avec/met :
]pyblik[ / Annelies Kums & Stephanie Van Doosselaere
Esquisse commune / Michael Moradiellos (Faculté d’architecture de l’ULB & Lateral Thinking Factory)
Allée du Kaai / Niels Coppens (Toestand vzw)
AYAY – Act Yourself / Benedicte Serroen (Citizenne) & Lotte Stoops

Vendredi/vrijdag 20/03/2015 12:00 – 13:40
Maison des Cultures Molenbeek
(rue Mommaertsstraat 4, 1080 Molenbeek)
Gratuit / Gratis
FR + NL

PROGRAMME / PROGRAMMA :

12:00 Accueil / Onthaal
(bring your own lunch or buy a sandwich or soup at the Maison des Cultures)

12:20 Introduction par / Inleiding door Prof. Eric Corijn (VUB)

12:25 Présentation panoramique / panorama-presentatie
par/door Annelies Kums & Stephanie Van Doosselaere ]pyblik[

12:40
— Esquisse commune
par/door Michael Moradiellos (Faculté d’architecture de l’ULB & Lateral Thinking Factory)
— Allée du Kaai
par/door Niels Coppens (Toestand vzw)

12:55 AYAY – Act Yourself
par/door Benedicte Serroen (Citizenne) & Lotte Stoops

13:05 Discussion ouverte / Groepsgesprek
(en français + in het Nederlands + in English)

13:40 Fin / Einde
(back to work… or time for some informal networking)

—–

Programme de la série de 10 Ateliers Selfcity / Programma van de reeks van 10 Selfcity Ateliers :
http://www.brusselsacademy.be/selfcity

http://www.selfcity.be =
Panorama et analyses des initiatives citoyennes et d’autogestion à Bruxelles et autour ** Een kruispunt van kennis en ervaring over bottom-up ingrepen en zelforganisaties in en rond Brussel ** An overview and analysis of bottom-up initiatives & experiences of ‘commons’ in and around Brussels.

Les Ateliers Selfcity sont organisés par la Brussels Academy, Crosstalks et BRAL ** De Selfcity Ateliers worden georganiseerd door de Brussels Academy, Crosstalks en BRAL ** The Selfcity Ateliers are organised by the Brussels Academy, Crosstalks and BRAL
http://www.brusselsacademy.be
http://www.bralvzw.be
http://crosstalks.vub.ac.be/

STADSSALONSURBAINS #7 : THE MEGA-EVENT SYNDROME

Posted on

Friday 27/03/2015, 17:30, Beursschouwburg

Martin Müller will explain why so much goes wrong in mega-event planning
– and what to do about it.

THE SEVEN DEADLY SINS OF PLANNING MEGA-EVENTS – AND HOW TO REPENT
A LECTURE BY MARTIN MÜLLER
(Universität Zürich, Switzerland)

Invited by the Brussels Centre for Urban Studies (BCUS)

Cost overruns, gentrification, oversized infrastructure, elite capture, environmental degradation – the list of negative impacts that plague hosts of mega-events from Rio to Johannesburg and from London to Sochi is long. But what are the planning failures that lead to these adverse outcomes? And what can cities, governments and citizens do about them? This lecture distills seven deadly sins in the planning of large events such as the World Cup or the Olympic Games, ranging from “event takeover” to “public overexposure”. It provides examples of their disastrous consequences, but also proposes policy approaches for future hosts to tackle them.

—–

When ?  Friday 27 March 2015, 17:30 – 19:30
Where ?  Beursschouwburg, rue Auguste Ortsstraat 20-28, 1000 Brussels
Access is free and you don’t need to make any reservation. Be welcome!
Join us on the Facebook event page.

The STADSSALONSURBAINS are an initiative of the Brussels Academy, the Brussels Studies Institute and Beursschouwburg. The guest lecturer Martin Müller is currently fellow researcher at the Brussels Centre for Urban Studies (BCUS).

More info on the STADSSALONSURBAINS series: www.brusselsacademy.be/salons

3, 2, 1… LA BRUSSELS ACADEMY REDÉMARRE / DE BRUSSELS ACADEMY GAAT WEER VAN START

Posted on

FR / La Brussels Academy redémarre cette semaine. Avec 3 conférences : au BIP, à la Maison des Cultures de Molenbeek et au Beursschouwburg. Gratuit et sans inscription. Soyez les bienvenues !
NL / De Brussels Academy schiet vanaf deze week weer op gang.  Met 3 lezingen, in het BIP, het Huis van Culturen van Molenbeek en de Beursschouwburg. Gratis en zonder inschrijving. Iedereen welkom!

1

beMC_bebrussels_bandeau_568

PROF. DR. ERIC CORIJN (VUB)
INSTITUTIONS
 – DYNAMIQUES URBAINES ET GOUVERNANCE BRUXELLOISE
INSTELLINGEN 
STEDELIJKE DYNAMIEK EN BRUSSELS BESTUUR

Lundi / maandag 23/02/2015, 18:00 – 20:00
au / in het BIP (salle Zinneke, accès via la Cour d’honneur située au 10-11 Place Royale, 1000 Bruxelles / Zinneke zaal, toegang via de Erekoer, Koningsplein 10-11, 1000 Brussel)

FR / La première conférence du cycle de master classes “Dix grands enjeux pour Bruxelles”, organisé par l’Agence de Développement Territoriale (ADT) et la Brussels Academy.
La Région de Bruxelles-Capitale actuelle est le produit de six réformes de l’Etat. Son cadre institutionnel peut paraître complexe et il est, en tout cas, très spécifique. La dynamique urbaine a par ailleurs transformé la ville de fond en comble. Bruxelles est une petite ville mondiale, à la population très diversifiée et gouvernée avec un statut de Région à part entière cohabitant avec deux Communautés et dix-neuf Communes. Plus d’infos

NL / De eerste lezing van de reeks master classes “Tien grote uitdagingen voor Brussel”, georganiseerd door het Agentschap voor Territoriale Ontwikkeling (ATO) en de Brussels Academy.
In Het huidige Brussels Hoofdstedelijk Gewest is het resultaat van zes staatshervormingen. De institutionele situatie die daaruit volgt lijkt heel complex en is in elk geval heel specifiek. Bovendien heeft stedelijke dynamiek de stad helemaal getransformeerd. Brussel is een kleine wereldstad, met een zeer diverse bevolking en een gewestelijk bestuur, dat de stad deelt met twee gemeenschappen en negentien gemeenten. Meer info

Joignez cette conférence sur Facebook / Registreer je voor deze lezing op Facebook

2

ateliers_selfcity_background_logo_cardboard

PROF. DR. RIK PINXTEN (UGent)
LITTLE REVOLUTIONS

Vendredi / vrijdag 27/02/2015, 12:00 – 13:40
à la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek / in het Huis van Culturen en Sociale Samenhang van Molenbeek
(rue Mommaertsstraat 4, 1080 Molenbeek) 

FR / Conférence d’ouverture (en anglais) d’une série de 10 ateliers pour découvrir les initiatives citoyennes et d’autogestion à Bruxelles, également connu sous le terme des “communs”.
Rik Pinxten est professeur émérite d’anthropologie culturelle et d’étude des religions à l’Université de Gand. Son livre « Kleine Revoluties » (Mini-Révolutions) est un vibrant plaidoyer en faveur des petites actions créatives qui peuvent faire la différence dans notre vie quotidienne et dans le monde. Nous nous sentons souvent impuissants quand il s’agit de vraiment changer les choses dans notre société. Pinxten démontre que les révolutions ne doivent pas toujours s’apparenter à des mouvements de masse. Le changement peut aussi venir de l’intérieur et croître petit à petit. Des initiatives comme le commerce local, l’agriculture urbaine ou les bourses d’échange peuvent elles aussi faire toute la différence et servir de moteur au changement. Plus d’infos

NL / Openingslezing (in het Engels) van een reeks van 10 ateliers om burgerinitiatieven en bottom-up ingrepen in Brussel leren kennen, de zogeheten “commons”.
Rik Pinxten is emeritus hoogleraar culturele antropologie en studie van religies aan de Universiteit van Gent. In zijn boek ‘Kleine Revoluties’ houdt hij een warm pleidooi voor kleine creatieve acties die een verschil kunnen maken in ons dagelijkse leven en in de wereld. We voelen ons vaak machteloos om iets wezenlijks te veranderen in onze samenleving. Maar Pinxten toont dat we bij revoluties niet noodzakelijk aan massabewegingen moeten denken. Verandering kan ook van onderuit groeien. Initiatieven op kleine schaal – zoals lokale handel, stadslandbouw of ruilbeurzen – kunnen al heel wat bereiken. Meer info

> Joignez Selfcity sur Facebook / Sluit je aan bij Selfcity op Facebook
> Joignez la conférence de Rik Pinxten sur Facebook / Registreer je op Facebook voor de lezing van Rik Pinxten

3

Capture-d’écran-2015-02-08-à-16.55.55-1024x456

STADSSALONSURBAINS #6 : BRUSSELS IN CIRCLES
DR. MAX ROBERTS (University of Essex, United Kingdom)
NEW DIRECTIONS IN SCHEMATIC MAPPING

Friday 27/02/2015, 17:30 – 19:30
at Beursschouwburg
(rue Auguste Ortsstraat 20-28, 1000 BXL)
Lecture in English

Whether you’re a graphic designer, a transport professional or just a frustrated commuter living in Brussels, you must have a look at the work of British psychologist and cartographer Max Roberts. A couple of weeks ago Ezelstad published his ingenious redesign of the Brussels public transport map. It created quite a buzz on social media, because of the readability of the concentric design. On Friday 27 February, Max Roberts will be in Brussels for a lecture at Beursschouwburg. Invite your friends and join us for an intriguing lecture just before the weekend starts ! More info.

> Join STADSSALONSURBAINS #6 on Facebook

WANTED: VOLUNTEER/COURSE ASSISTANT MASTER CLASS ON BRUSSELS

Posted on

Brussels for Europe is looking for a volunteer to help with the practical organisation of the Master Classes on Brussels (welcoming participants and preparing the room).

10898182_741807889248981_1517459106267158009_n

Brussels for Europe is a 3-month in-depth course on Brussels for European civil servants, given by the best experts/speakers on Brussels. The classes take place on Wednesday evenings (+ 3 excursions on Saturdays mornings), in English, from 11/02/2014 to 27/5/2015. Click here for the detailed programme.

The volunteer will get the chance to follow these exclusive master classes for free and receive a certificate at the end.

Profile:
– Interested in Brussels
– English skills
– Available on all dates

Interested? Contact Jessica van de Ven:
jessica.van.de.ven@vub.ac.be – 02 629 37 41

NOUVEAUX COURS ! NIEUWE CURSUSSEN VANAF 30/9 !

Posted on

FR /  La nouvelle saison de la Brussels Academy reprend ce mardi 30 septembre !  L’ université urbaine où l’on partage les connaissances sur Bruxelles redémarre avec une foule de nouveautés :

DES COURS GRATUITS SUR BRUXELLES… DESORMAIS AUSSI EN SOIREE !
Jusqu’à présent nous n’organisions des cours gratuits sur Bruxelles que le vendredi en journée. Désormais nous vous proposons aussi des cours le mardi soir. Les personnes occupées en journée pourront enfin participer.

LE DIRECTEUR DE CABINET DU MINISTRE-PRESIDENT DONNE COURS
Les vendredis midi, Yves Goldstein, secrétaire du Gouvernement Bruxellois et directeur de cabinet de Rudi Vervoort, viendra donner cours en personne pour vous éclairer sur l’accord de gouvernement bruxellois.  Au cours de cinq sessions il vous expliquera les cinq chapitres de cet accord.  De plus, d’autres cabinetards viendront clarifier les accords de la COCOF, la VGC et la COCOM.

LA CULTURE A BRUXELLES : 15 ANS APRÈS BRUXELLES 2000
Cet automne, le secteur culturel est à l’honneur.  D’une part, nous proposerons un cours sur le développement du secteur culturel à Bruxelles depuis les années 70.  Voilà qui tombe à pic pour tous ceux qui désirent mieux cerner la situation actuelle de ce secteur.
D’autre part nous organiserons également des séminaires dédiés aux « limites des projets hors limites » lors desquels nous pourrons réfléchir ensemble aux différentes initiatives culturelles telles que la Zinneke Parade, le Kunstenfestivaldesarts, etc.  Quelles sont les limites de leurs ambitions et comment dépasser ces obstacles ?  Un état des lieux et surtout une projection dans le futur, 15 ans après Bruxelles 2000.

NOUVEAU ! STADSSALONSURBAINS : A MEETING POINT FOR URBANITES
Nous allons également nous lancer dans une série de nouvelles conférences internationales au Beursschouwburg, les vendredis en début de soirée : « STADSSALONSURBAINS ».  Une occasion unique de venir écouter l’avis de conférenciers-invités étrangers.  A cette occasion nous projetterons quelques documentaires emblématiques dédiés à différents thèmes urbains.  Les salons urbains se veulent un lieu de rencontre pour les professionnels urbains, les étudiants et les amoureux de la ville, à un moment où la semaine se termine et le week-end s’amorce.

LES COURS À PARTIR DU MARDI 30 SEPTEMBRE :

Séminaires culturels « Les limites des projets hors limites »
les mardis de 17h à 19h30, du 30 septembre au 09 décembre 2014 (9 séminaires)

Cours de base par le Prof. Eric Corijn, « Bruxelles. La ville. Le monde »
les mardis soir de 20h à 22h, du 30 septembre au 12 décembre 2014 (9 leçons)

LES COURS À PARTIR DU VENDREDI 3 OCTOBRE :

Cours « Le secteur culturel à Bruxelles »
les vendredis de 10h à 12h, du 03 octobre au 07 novembre 2014 (5 leçons)

Cours « Les Accords Bruxellois » avec e.a. Yves Goldstein, Arnaud De Backer, Christel Verhasselt
les vendredis midis de 12h30 à 13h30, du 03 octobre au 12 décembre 2014 (9 leçons)

Cours par le Prof. Christian Vandermotten « Bruxelles une lecture de la ville »
le vendredi de 14h à 17h, du 03 au 24 octobre 2014 (4 leçons)

INFOS PRATIQUES
Les cours sont gratuits et ont lieu à la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale, rue Mommaerts 4 à 1080 Molenbeek-Saint-Jean (métro Comte de Flandre, métro Ribaucourt). Il n’est pas nécessaire de s’inscrire.

PLEASE FWD !
Partagez les infos sur ces cours gratuits avec vos amis et collègues !
Facebook
Twitter


NL / Op dinsdag 30 september start een nieuw cursusseizoen van de Brussels Academy, de open stadsuniversiteit waar kennis over Brussel wordt gedeeld. En dat met een aardig aantal nieuwigheden:

GRATIS LESSEN OVER BRUSSEL, VOORTAAN OOK ‘S AVONDS
Tot nu toe organiseerden we enkel gratis lessen over Brussel op vrijdag overdag, maar voortaan ook op dinsdagavonden. Eindelijk dus ook voor mensen die zich overdag niet vrij kunnen maken!

DE KABINETCHEF VAN DE MINISTER-PRESIDENT KOMT LES GEVEN !
Op vrijdagmiddagen zal Yves Goldstein, als secretaris van de Brusselse Regering en kabinetchef van Rudi Vervoort, zelf les komen geven over het Brusselse regeerakkoord. In 5 lessen zal hij de 5 hoofdstukken van het regeerakkoord toelichten. Daarnaast zullen ook andere kabinetards de akkoorden van Cocof, VGC en GGC komen uitleggen.

CULTUUR IN BRUSSEL, 15 JAAR NA BRUSSEL 2000
We zoomen dit najaar ook in op de culturele sector. Enerzijds een cursus over de ontwikkeling van de culturele sector in Brussel sinds de jaren 70. Ideaal voor wie die sector zoals hij vandaag is beter wil begrijpen.
Daarnaast organiseren anderzijds ook seminaries over “grenzen van grensverleggende projecten” waarbij we samen nadenken  over verschillende  culturele initiatieven zoals Zinneke, Kunstenfestivaldesarts, etc. Op welke grenzen botsen hun ambities en hoe kunnen we die grenzen overstijgen? Een stand van zaken en bovenal een vooruitblik, 15 jaar na Brussel 2000.

NIEUW ! STADSSALONSURBAINS : A MEETING POINT FOR URBANITES
We beginnen ook met een nieuwe, internationale lezingenreeks in de Beursschouwburg, op vrijdagen in de vooravond: “StadsSalonsUrbains”. Een unieke kans om de visie van buitenlandse gastsprekers te horen. Daarnaast tonen we ook een aantal iconische documentaires over stedelijke thema’s. De stadssalons zijn bedoeld al trefplek voor ‘urban professionals’, studenten en stadsliefhebbers, als afsluiter van de werkweek en net voor het weekend begint.

DE CURSUSSEN DIE STARTEN OP DINSDAG 30 SEPTEMBER :

Culturele seminaries “Grenzen van grensverleggende projecten”

op dinsdag van 17u tot 19u30, van 30 september tot 9 december 2014 (9 seminaries)

Cursus Eric Corijn “Brussel. De stad. De wereld”
op dinsdagavond van 20u tot 22u, van 30 september tot 9 december 2014 (9 lessen / in het Frans)

DE CURSUSSEN DIE STARTEN OP VRIJDAG 3 OKTOBER :

Cursus “De culturele sector in Brussel”

op vrijdag van 10u tot 12u, van 3 oktober tot 7 november 2014 (5 lessen)

Cursus “De Brusselse akkoorden” met o.a. Yves Goldstein, Arnaud De Backer, Christel Verhasselt
op vrijdagmiddagen van 12u30 tot 13u30, van 3 oktober tot 12 december 2014 (9 lessen)

Cursus Christian Vandermotten “Brussel, een lezing van de stad”
op vrijdag van 14u tot 17u, van 3 oktober tot 24 oktober 2014 (4 lessen / in het Frans)

PRAKTISCHE INFO
Deze lessen zijn gratis en vinden plaats in het Huis van Culturen en Sociale Samenhang (beter gekend als het ‘Maison des Cultures’), Mommaertsstraat 4, 1080 Sint-Jans-Molenbeek (metro Graaf Van Vlaanderen, metro Ribaucourt). Het is niet nodig in te schrijven.

PLEASE FWD !
Breng je vrienden en collega’s op de hoogte van deze gratis lessen!
Facebook
Twitter