StadsSalonsUrbains: Le Plan Régional de Développement Durable (PRDD): C'est quoi ça? / Het nieuw Gewestelijk Plan voor Duurzame Ontwikkeling (GPDO): Wat is dat? (FR/NL)

Friday, June 2, 2017 from 6:00 PM to 8:00 PM (BMT) More Information →

Lectures-debat/debatten 

Friday/Vendredi/Vrijdag, 18:00 – 20:00, Brass'Art Digitaal Café (28 Place Communale, 1080 Molenbeek)

FR/ Conférences et débat sur des thématiques urbaines. Le point de rencontre pour les professionnels urbains, les étudiants et les amoureux de la ville, juste avant que le week-end ne débute.
Le nouveau Plan Régional de Développement Durable tant attendu est soumis à l'enquête publique. Il décrit les ambitions du développement territorial. Il est grand temps de mettre en place un débat informel à ce sujet. Dans un premier temps le projet du gouvernement sera exposé avec un premier commentaire du président de la Commission Régionale de Développement. La deuxième séance donnera la parole aux voix de la société civile
NL/Lezingen en debatten over stedelijke kwesties. Een ontmoetingsplaats voor professionelen, studenten en liefhebbers van de stad, juist voor het week-end start. 
Het lang verwachte nieuwe Gewestelijk Plan voor Duurzame Ontwikkeling is onderworpen aan een openbaar onderzoek. Het plan beschrijft de ambities van territoriale ontwikkeling van Brussel. Tijd voor het opzetten van een informeel debat hierover. In de eerste sessie zal het overheidsproject gepresenteerd worden met een eerste commentaar van de voorzitter van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie. In de tweede sessie luisteren we naar de stemmen van het maatschappelijk middenveld.
EN/ Lectures and debates on urban matters. A meeting point for urban professionals, students and all city lovers, just before the week-end starts.

Avec/ met/ with: Christophe Soil (Perspective Brussels), Jean de Salle (urbaniste et architecte)

Prochains / Volgend / Next StadsSalonsUrbains: 
28/04: Why Detroit matters. Decline, renewal and hope in a divided city - Brian Doucet (Erasmus Universiteit Rotterdam), René Kreichauf (Cosmopolis), Brass'Art Digitaal Café
05/05 : Brass’Art, nouvelle centralité de Molenbeek - Pierre Vanderstraeten (UCL), Karim Majoros (Echevin Molenbeek), Mohamed Ouachen (Diversité sur Scènes), Sanae Jamaï (Diversité sur Scènes), Beursschouwburg
12/05: Jérusalem – Bruxelles, villes divisées - Simone Susskind (Member of the Brussels Regional Parliament), Meron Rapoport (2 States, 1 Homeland), Awnin E Almashni (2 States, 1 Homeland), Eliaz Cohen (2 States, 1 Homeland), Jihane Sfeir (ULB), Beursschouwburg
19/05 : Quels espaces publics pour le Métro Nord ? - Olivier Alexandre (HELMeTRO), Benoit Moritz (MSA), Vincent Carton (ancien directeur Bruxelles Environnement, ancien administrateur STIB), Beursschouwburg
02/06 : Le Plan Régional de Développement Durable (PRDD) : C’est quoi ça ? / Het nieuw Gewestelijk Plan voor Duurzame Ontwikkeling (GPDO) : Wat is dat ?- Christophe Soil (Perspective Brussels), Jean de Salle (urbaniste et architecte), Brass'Art Digitaal Café
09/06 : Le Plan Régional de Développement Durable (PRDD) : un réel projet de ville ? / Het nieuw Gewestelijk Plan voor Duurzame Ontwikkeling (GPDO) : een echt stadsproject ? - Isabelle Pauthier (ARAU), Anne Descheemaeker (BRAL), Brass'Art Digitaal Café