#9. DE L’IRREGULARITE A LA CITOYENNETE EUROPEENNE – VAN “ILLEGALITEIT” NAAR EUROPEES BURGERSCHAP – FROM “IRREGULARITY” TO EUROPEAN CITIZENSHIP

27/04/2018, Le Jacques Franck (Chaussée de Waterloo/ Waterloosesteenweg, 94 1060 Bruxsel)

18:30 : Exposition Photographies/ Fototentoonsteling/Photo Exhibition by Bruno Lovrencic 

Tapas & drinks 18:30-19:30 – Menu : 14€, les Albelges ( inscriptions : info@madeinbruxsel.com)

  • Byrek végétarien ou Byrek viande
  • Boulettes de boeuf aux épices de montagnes albanaises
  • Fergese printanière & salade printanière
  • Kulaç Maison

20:00 : On stage

FR/ Bruxelles a, depuis toujours, accueilli des immigrés de l’Europe orientale, centrale et des Balkans. Des réfugiés des régimes staliniens, ou des travailleurs. De même, à chaque fois que l’U.E. s’est élargie, de nouveaux citoyens ont rejoint Bruxelles. Il y a ceux qui sont venus pour travailler dans les institutions, ceux qui occupent des niches spécifiques dans le marché du travail et puis ceux qui cherchent simplement de nouvelles opportunités.

NL/ Brussel heeft altijd migranten uit Oost-Europa en de Balkan verwelkomd. Vluchtelingen uit Stalinistische regimes of arbeiders. En telkens wanneer Europese Unie is uitgebreid, heeft dat nieuwe burgers aangetrokken naar Brussel. Er zijn de mensen die in de instellingen zijn gaan werken, zij die specifieke niches op de arbeidsmarkt invullen en dan degenen die gewoon op zoek zijn naar nieuwe kansen.

EN/ Brussels has always hosted immigrants from Easter Europe and the Balkans. Refugees from the Stalinist regime or workers. Similarly, every time the EU has expanded, new citizens arrived in Brussels. Some came to work for the EU institutions, others came to occupy a specific niche within the labour market and then, there are those who are simply looking for new opportunities.

  • Animation/ Animatie: Mirko Popovitch (Africalia)
  • Orateur/ Spreker: Bruno Meeus (Université de Fribourg/VUB)
  • Panel : Shqipe Lola Kaçiu ; Hanna Zaleski ; Gabriel Mihai ; Admir Sarajlic ; Peter Benuska ; Ljiljana Simiç ; Wojciech Keblowski 
  • Music: Brussels’Underground (Formation Nicolas Hauzeur/Kopanica)
  • Le dernier mot du Prof. Eric Corijn (VUB)

téléchargement    prix

Partenaires / Partners : Kopanica ; 

 Jacques Franck        logo1_Groot    Logo Foyer www   LogoCouleurFondBlc Les AlBelges ASBL LOGO_facebook profile


Un co-production de / Een coproductie van          logo carré.jpg       CBAI


Avec le soutien de/ Met de steun van/ With the support of          unnamed (3)          unnamed (1)

 

Plus d’infos / Meer info : www.madeinbruxsel.com
Inscription obligatoire/ Inschrijving verplicht/ Registration required: info@madeinbruxsel.com
fb-art Made in bruxsel
DE7676EC_5056_A318_A85F4ED272B14D15 @madeinbruxsel

Advertisements