BRUSSELS ACADEMY 21/10 > 24/10

Posted on

FR / Attention: ce vendredi 24 octobre, la présentation de Yves Goldstein sur l’accord de gouvernement bruxellois commencera exceptionnellement à 16h (au lieu de 12h30) et la dernière leçon du Prof. Christian Vandermotten commencera à 12h30 (au lieu de 14h).
Le vendredi à 17h30 nous organisons le STADSSALONSURBAINS #2 au Beursschouwburg, avec une projection du documentaire “The Social Life of Small Urban Places” de 1980, qui a acquis un statut de culte dans le domaine des études urbaines.

NL / Opgelet: op vrijdag 24 oktober zal de presentatie van het Brusselse regeerakkoord door Yves Goldstein uitzonderlijk plaatsvinden om 16u (in plaats van 12u30). De laatste les van Prof. Christian Vandermotten zal daarom aanvangen om 12u30 (in plaats van 14u).
Vrijdag om 17u30 organiseren we ook het STADSSALONSURBAINS #2 in de Beursschouwburg, met een projectie van de documentaire “The Social Life of Small Urban Places” uit 1980, een docu die een cult status verwierf in het domein van de urban studies.

MARDI / DINSDAG 21/10/2014

17:00 – 19:30
Séminaires : Les limites de projets hors limites / Seminaries: Grenzen van grensverleggende projecten
Session 4 / sessie 4 : Les maisons culturelles et les collaborations /De cutuurhuizen en samenwerkingen
Invités / Gastsprekers: Christophe Galent (Les Halles), Jan Goossens (KVS) & Guy Gypens (Kaaitheater)
Maison des Cultures (rue Mommaertsstraat 4, Molenbeek)

20:00 – 22:00
Cours de base : Bruxelles. La ville. Le Monde / Basiscursus: Brussel. De stad. De wereld.
Leçon 4 / les 4: La Mondialisation c’est l’urbanisation
par / door Prof. Eric Corijn (VUB)
Maison des Cultures (rue Mommaertsstraat 4, Molenbeek)

VENDREDI / VRIJDAG 24/10/2014

10:00 – 12:00
Cours : Le secteur culturel à Bruxelles / Cursus : De culturele sector in Brussel
Leçon 4 / les 4: Le paysage culturel de Bruxelles : les arts plastiques et visuels / Het culturele landschap in Brussel: de beeldende en audiovisuele kunsten
par/door Gawan Fagard (VUB)
Maison des Cultures (rue Mommaertsstraat 4, Molenbeek)

12:30 – 15:30
ATTENTION ! CHANGEMENT D’HORAIRE : À 12H30 AU LIEU DE 14H

OPGELET ! UURWIJZIGING : OM 12U30 IN PLAATS VAN 14U
Cours : Bruxelles, une lecture de la ville / Cursus : Brussel, een lezing van de stad
Leçon 4 / les 4 : Aménagement, projets de développement et rapports de force politiques dans le Bruxelles post-fordiste + Conclusions : Une conception matérialiste de la production de l’espace urbain
par / door Prof. Christian Vandermotten (ULB)
Maison des Cultures (rue Mommaertsstraat 4, Molenbeek)

16:00 – 17:00
ATTENTION ! CHANGEMENT D’HORAIRE : À 16H AU LIEU DE 12H30

OPGELET ! UURWIJZIGING : OM 16U IN PLAATS VAN 12U30
Cours : Les accords bruxellois / Cursus : de Brusselse akkoorden
L’Accord de Gouvernement bruxellois : Chapitre 3 – Une politique qui garantit une qualité de vie dans tous les quartiers / Het Brusselse Regeerakkoord: Hoofdstuk 3 – Een beleid dat de levenskwaliteit van alle wijken garandeert
par/door Yves Goldstein (directeur de cabinet du Ministre-Président Rudi Vervoort et secrétaire du Gouvernement bruxellois)
Maison des Cultures (rue Mommaertsstraat 4, Molenbeek)

17:30 – 19:30
STADSSALONSURBAINS #2
The Social Life of Small Urban Spaces. A documentary by William H. Whyte
With an introduction by Pol Ghekiere (Landscape architect)
Presented by 4cities, Erasmus Mundus Master in Urban Studies
Beursschouwburg (rue Auguste Ortsstraat 20-28, 1000 BXL)

—–

INFOS PRATIQUES / Les cours sont gratuits et il n’est pas nécessaire de s’inscrire. Les cours ont lieu à la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale, rue Mommaerts 4 à 1080 Molenbeek-Saint-Jean (métro Comte de Flandre, métro Ribaucourt). Le STADSSALONSURBAINS #2 aura lieu au Beursschouwburg, rue Auguste Orts, 20-28, 1000 Bruxelles (métro Bourse).

PRAKTISCHE INFO / Deze lessen zijn gratis en het is niet nodig in te schrijven. De lessen vinden plaats in het Huis van Culturen en Sociale Samenhang (beter gekend als het ‘Maison des Cultures’), Mommaertsstraat 4, 1080 Sint-Jans-Molenbeek (metro Graaf Van Vlaanderen, metro Ribaucourt). Het STADSSALONSURBAINS #2 vindt plaats in de Beursschouwburg, Auguste Ortsstraat 20-28, 1000 Brussel (metro Beurs).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s