THE BRUSSELS ACADEMY IS BACK IN TOWN !

Posted on

FR / La Brussels Academy recommence le vendredi 4 octobre ! Durant 9 semaines vous pouvez suivre gratuitement des cours sur Bruxelles, pour mieux comprendre cette ville, et donc mieux “faire la ville ensemble”. Nous vous proposons 6 séries de cours, qui auront lieu à la Maison des Cultures de Molenbeek et – une nouveauté – aussi à De Markten :

  1. Cours de base BRUSSEL. DE STAD. DE WERELD par le prof. Eric Corijn, Eefje Vloeberghs et prof. Rudi Janssens (en néerlandais, de 10h à 12h à la De Markten)
  2. Parcours commenté BRUSSEL. DE STAD. DE WERELD par les guides de Brukselbinnenstebuiten (en néerlandais, de 12h à 13h30, lieu de départ: De Markten)
  3. Cours d’histoire HISTOIRE(S) DE BRUXELLES par prof. Claire Billen et prof. Christian Vandermotten (en français, de 11h à 13h à la Maison des Cultures)
  4. Cours de base BRUXELLES. LA VILLE. LE MONDE par prof. Eric Corijn, Eefje Vloeberghs et prof. Rudi Janssens (en français, de 14h30 à 16h30 à la Maison des Cultures)
  5. Cours PORTFOLIO EMERITI par différents professeurs émérites de la Brussels Academy (en français ou en néerlandais, de 17h à 18h30 à la Maison des Cultures, à partir du 11/10)
  6. Atelier ANALYSE DE QUARTIERS (bilingue, 17h à 18h30 à la Maison des Cultures + dans quelques quartiers sélectionnés, à partir du 11/10)

Et voici les dates des neuf vendredis: 4/10, 11/10, 18/10, 25/10, 8/11, 15/11, 29/11, 6/12 et 13/12. A vos agendas! Vous y êtes les bienvenus sans inscription. Si vous suivez 6 des 9 sessions d’une série de cours, vous recevrez à la fin un certificat de présence. A bientôt?

NL / De Brussels Academy gaat weer van start op vrijdag 4 oktober! Gedurende 9 weken kan je gratis les volgen over Brussel, om deze stad beter te begrijpen en dus ook beter “samen stad te maken”. Wij hebben voor jou 6 cursussen in de aanbieding, die worden georganiseerd in het Huis van Culturen in Molenbeek en – een nieuwigheid – ook in De Markten:

  1. Basiscursus BRUSSEL. DE STAD. DE WERELD door prof. Eric Corijn, Eefje Vloeberghs en prof. Rudi Janssens (in het Nederlands, 10u tot 12u in De Markten)
  2. Wandelles BRUSSEL. DE STAD. DE WERELD door gidsen van Brukselbinnenstebuiten (in het Nederlands, 12u tot 13u30, vertrekplaats is De Markten)
  3. Geschiedeniscursus HISTOIRE(S) DE BRUXELLES door prof. Claire Billen en prof. Christian Vandermotten (in het Frans, 11u tot 13u in het Huis van Culturen)
  4. Basiscursus BRUXELLES. LA VILLE. LE MONDE door prof. Eric Corijn, Eefje Vloeberghs en prof. Rudi Janssens (in het Frans, 14u30 tot 16u30 in het Huis van Culturen)
  5. Cursus PORTFOLIO EMERITI door verschillende proffen op emeritaat van de Brussels Academy (in het Frans of het Nederlands, 17u tot 18u30 in het Huis van Culturen, vanaf 11/10)
  6. Workshop WIJKANALYSE (tweetalig, 17u tot 18u30 in het Huis van Culturen + veldwerk in enkele wijken. Vanaf 11/10)

En hierbij ook de data van de negen vrijdagen: 4/10, 11/10, 18/10, 25/10, 8/11, 15/11, 29/11, 6/12 et 13/12. Noteer ze alvast in je agenda! Je bent er van harte welkom, zonder inschrijving. Als je 6 van de 9 sessies van een cursus volgt, krijg je op het einde van de reeks een aanwezigheidsattest. Tot binnenkort?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s