STADS LABO URBAIN : LANGUES / TALEN / LANGUAGES

Posted on

ve / vr / fr  17/5/2013  17:00-19:00
Maison des Cultures, Molenbeek (rue Mommaertsstraat 4)

FR / En mars 2013 a été rendu public le troisième Baromètre des Langues (Brio/VUB) qui analyse l’usage des langues à Bruxelles. Le chercheur Prof. Dr. Rudi Janssens (Brio/VUB) viendra en commenter les résultats – parfois surprenants. La diversité des langues à Bruxelles a un impact sur les possibilités de « faire la ville ensemble ». Dans cette discussion de groupe, nous réfléchirons sur les conséquences de cette Babel bruxelloise pour ceux qui organisent des activités ou créent des projets dans la ville. Est-ce suffisant de communiquer en deux langues ? L’Anglais gagne-t-il en importance ? Et peut-on toucher chacun dans la ville sans l’usage de l’Arabe ?

NL / In maart 2013 werd de derde Taalbarometer (Brio/VUB) bekend gemaakt die het taalgebruik in Brussel in kaart brengt. Onderzoeker Prof. Dr. Rudi Janssens (Brio/VUB) komt langs om de – soms ook opvallende – resultaten toe te lichten. De taalverscheidenheid van Brussel heeft een impact op de mogelijkheden om « samen stad te maken ». In dit groepsgesprek denken we na welke consequenties dit Babelse Brussel heeft voor wie activiteiten in de stad organiseert of projecten opzet. Volstaat het om tweetalig te communiceren? Wint het Engels aan belang? En bereiken we zonder het Arabisch wel iedereen in de stad?

EN /  The third Language Barometer (Brio/VUB) went live in March 2013, analysing language use in Brussels. Researcher Prof. Dr. Rudi Janssens (Brio/VUB) will comment on the – sometimes surprising – results. The diversity of languages in Brussels has an impact on the possibilities of “making the city together”. In this group discussion, we will reflect on the consequences that this Babel-style Brussels has for those who organise activities or create projects in the city. Is it sufficient to communicate in two languages? Is the prominence of English increasing? And is it possible to reach every citizen without Arabic?

S’INSCRIRE / INSCHRIJVEN / SUBSCRIBE

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s